mardi 29 décembre 2009

30 DÉCEMBRE, PHOTOS

Après la pluie, le beau emps.



Lamantin, gros animal marin pesant des centaines de kg et pouvant atteindre 3 mètres, pas très beau. Il faut porter attention lors de nos sorties en dinguy.


Dans l'intracostal, haut fond très près où l'on passe. Il y en avait plusieurs comme ça. Il fallait être vigilant.



Devant l'ordinateur, '' Mr. E-BAY '' pour ceux qui connaissent Yvon.



Dans notre ancrage à No Name Harbor. En cliquant sur la photo vous allez voir les ''2 gros yeux'' de Zenith.



La rive de No Name Harbor entourée de palétuviers, arbres avec leurs racines aériennes



Une très belle propriété sur key Biscayne, juste avant No Name Harbor.


Plage dans Crandon Park à Key Biscayne. Les compagnies de publicité font souvent des tournages pour leurs pubs. Il y en avait au moins une dizaine qui travaillaient lors de notre passage.


Yvon lors de notre promenade dans les mangroves à J. Pellecamp State park.



Toujours à J. Pellecamp State Park, promenade en canot dans les mangroves.


Le Key Largo Canal , belle promenade le long de ce canal où condos, hôtels, terrasses et bateaux se côtoient.



Pas de mot pour décrire ce coucher de soleil dans l'ancrage à Islamorada.


29 DÉCEMBRE, MARATHON

Noël est maintenant derrière nous. Nous espérons que vous en avez profitez mais sans trop abuser. Ici, je vais dire comme Simon qui reste en Chine : sans neige, sans famille, sans cadeau à déballer, ça n’a pas l’air de Noël ; ça été pareil pour nous. C’est notre premier Noël sans famille proche mais pour le 25 décembre, la marina invitait tous les équipages à partager le diner qu’elle offrait : dinde, jambon, patate, légumes, différentes tartes étaient au menu. Chaque équipage a apporté un plat. Imaginez une table d’au moins 30 pieds de long remplie de victuailles, UN PUR DÉLICE ! Nous avons fait de belles rencontres mais nous devions être les seuls québécois car aucun mot de français ne s’est fait entendre parmi les 240 personnes présentes. Nous sommes allés faire1 :30 heures de vélo après ce diner pour faire descendre le tout mais sans grand succès. Je peux dire que le souper fut très léger..

Il faut que je vous raconte la veille de Noël et là je vois Yvon sourire. J’ai préparé un bon souper de fruits de mer : stone crabs (délicieux), crevettes, pétoncles, filet de groupper etc. Un bien bon souper mais j’ai pris un peu trop de vin, peut-être pour oublier que nous serions seuls pour cette fête passée habituellement en famille (je me trouve une excuse)…Malheureusement, en fin de soirée, j’ai tout mais tout remis à la mer ce que l’on lui avait pris. Au petit matin le capitaine a eu la gentillesse de nettoyer le côté arrière tribord, sans commentaire…

Et la vie continue, trop tranquille parfois au goût d’Yvon. Il a renoué avec un jeu qu’il pratiquait dans sa jeune vie d’adulte: la balle molle. Après la première partie, il s’est découvert des nouveaux muscles. Wow qu’il était ‘’racké’’ le capitaine ! Mais ça s’améliore. Il joue le mardi-jeudi et dimanche. Nous allons faire notre tour de vélo à tous les jours. La lecture occupe une bonne partie de notre temps ainsi qu’internet lorsque ça fonctionne. Un film comble une soirée de temps en temps. Ménage, lavage, épicerie font aussi partis de nos activités. Nous avons aussi terminé le cirage du bateau commencé à Indiantown, il était temps… Voilà le résumé de notre vie trépidante à Marathon.

Nous attendons la visite de Philippe et sa copine Priscilla pour le 31 Décembre. Nous allons partager nos jeunes avec les parents à Priscilla car ils sont à Key West pour cette période. Nous allons être tous ensemble pour fêter la Nouvelle Année.

Encore une fois, Bonne Année à vous tous et on vous embrasse bien fort !

P.S. Côté météo, froid, froid, aujourd’hui 13 degré, pas plus chaud demain mais doit se réchauffer pour vendredi. Il semble que c'est normal pour la période.

lundi 21 décembre 2009

MEILLEURS VOEUX

Voici la période des fêtes qui approchent rapidement. Dans quelques jours vous allez fêter Noël et la Nouvelle Année avec famille et amis. Nous allons être avec vous tous en pensée… Nous vous souhaitons de belles festivités. Profitez de cette période pour faire le plein d’amour, d’amitié et de bonheur.

Que vous souhaitez pour 2010 ? Et bien, que tous les rêves et projets que vous avez en tête se réalisent. Que la santé soit au rendez-vous tout au long de l’année. Nous vous souhaitons aussi de beaux voyages car nous croyons vraiment que les voyages nous gardent jeunes et en forme. Profitez de tous les petits et grands bonheurs qui s’offrirons à vous. JOYEUX NOËL ET BONNE ANNÉE 2010

dimanche 20 décembre 2009

20 DÉCEMBRE, MARATHON

Jeudi le 10 décembre, nous venions d’arriver à Key Largo, à l’ancrage dans Blackwater Sound, fût la dernière fois que je vous ai jasé. Jour de notre arrivée, il était trop tard pour aller à terre. Vendredi, nous avons changé de mouillage, nous sommes allés à Tarpon Bassin pour nous rapprocher du centre. Le proprio d’une maison mobile nous a offert gentiment d’amarrer notre dinghy à son quai. Nous sommes allés faire une marche de reconnaissance, à première vue, il n’y avait pas grand-chose à découvrir. Peut-être qu’en vélo et en poussant plus loin, il y aurait des choses intéressantes? Mais il a fallu revenir sur Zenith au p.c. car le ciel était devenu noir et en arrivant, ce fut le déluge avec de gros coup de vent.
Samedi, gros soleil, nous sommes partis avec nos vélos à 10 :00 heures et sommes revenus vers 17 :00 heures. Superbe de belle journée! En allant vers le nord, au ml 102, nous avons visités le John Pellecamp State Park. Sentiers de marche, randonnées en canot, en kayak et plages sont disponibles; il y a aussi un camping, une marina et 11 mooring. Un peu plus au sud, nous avons découvert le Fishing Village sur le Largo Canal; c’est de là que partent tous les excursions de pêche en haute mer ainsi que les excursions touristiques comme le bateau à fond de verre, le snorkeling et diving etc...Il y a une marina le long du canal, on peut se promener sur le bord de ce canal, il y des restos, des terrasses etc. c’est une agréable promenade. Une sortie à terre ne se fait pas sans faire un arrêt au West Marine et à l’épicerie. Et nous avions fait le tour de Key Largo.

Le lendemain, dimanche, nous décidons de partir, toujours par l’intracostal vers Islamorada. Après 3 :30 heures de navigation, un peu stressante, nous sommes arrivés à Islamorada. Je dis stressante car il y avait des ‘’crabs pots’’ partout, ces petites boules avec un câble qui relient les cages de crabes, de vraie champs de mines et il n’y avait surtout pas beaucoup de profondeur, on a même chatouillé le fond pendant plusieurs secondes a certains endroits. Pas vraiment intéressant. Comme il faisait chaud, nous avons décidé de ne pas aller à terre et de nager alentour du bateau. Avec masque et tuba, Yvon en a profité pour faire le nettoyage des hélices, il y avait pleins de petits coquillages.

Nous avons décidé de continuer le lendemain vers Marathon, notre destination pour les prochaines semaines. Nous sommes donc parti vers 8 :00 lundi matin à marée haute car il y avait une passe avec 4 pieds d’eau qu’il fallait traverser. Après 2 heures de navigation toujours à surveiller la profondeur et les crabs pots, nous avons décidé de traverser pour continuer côté mer. Disons que c’était un peu plus houleux mais avec 25 à 30 pieds sous la coque, plus besoin de faire attention à la profondeur mais surprise, il y avait autant de crabs pots que dans l’intracostal. Le STONE CRAB est la sorte de crabe qui se pêche dans les Keys du mois d’octobre à mai. Nous avons appris que les pêcheurs gardent seulement les pattes, rejettent le corps à la mer et les pattes repoussent. Nous n’y avons pas encore goûté mais demain soir nous allons au resto avec des amis et nous allons en manger.

Nous voici amarré à notre mooring pour au moins 5 semaines, le temps de recevoir notre visite. Dans le mouillage, il y a 290 moorings, c’est quasiment le camping de Ste- Madeleine. Mais c’est vraiment bien organisé. Il y 2 grands dinghy dock (quai où on laisse notre dinghy en toute sécurité), eau potable à .05 sous le gallon, buanderie, plusieurs douches, salle avec 2 écrans de T.V + bibliothèque, internet gratuit mais si tu veux l'avoir sur le bateau, il faut s'abonner,ce que l'on a fait (40$ par mois). Endroit où laisser nos vélos. Tout est très fonctionnel et propre. La majorité des bateaux sont américains et passent les mois d’hiver ici. Photos vont suivre bientôt..

Sans être une grande ville, il y tout ce que nous avons besoin à Marathon : Home Depot, West Marine, Publix et Win Dixie (2 grosses épiceries), pharmacie, Mega K-Mart, Mc Do, cinéma, plusieurs restaurants (italiens-chinois-thaï-fruits mer-fast food etc.), plages, boutiques, Dollarama et de la place pour se promener en vélo. Nous prenons notre temps pour faire nos découvertes. Il y un centre de recherches et hôpital pour les tortues ainsi que pour les dauphins que nous aimerions visiter. Il semble que c’est aussi un des meilleurs endroits pour faire du snorkeling. De Marathon nous pouvons aussi bien aller à Key West que dans les Everglades. Très bien situé, Marathon est à environ 100 milles de Miami et 50 milles de Key West.
Ne pas oublier que c’est l’endroit où il y a les plus beaux couchers de soleil. Je vous en reparlerai…

Avant hier soir, nous avons rencontré Jean Tremblay et sa copine Nathalie, ils sont venus prendrent l’apéro qui a fini par un souper. Belle soirée bien arrosée et bien agréable. Et aussi quel plaisir de parler français ! Ils ne sont ici que pour 2 ou 3 jours, dommage..

Je vous reparles avant Noël…À bientôt...

jeudi 17 décembre 2009

PHOTOS MIAMI BEACH ET AUTRES

Dans l'ancrage de Sunset Lake, les couleurs de ce coucher de soleil étaient tout à fait extraordinaires.


C'est le départ vers le sud en allant vers le pont ''Venitian Causeway'' que nous avons fait ouvrir.

Notre mouillage à No Name Harbor, sur l'île de Key Biscayne.


La magnifique plage, longue de quelques kilomètres, à Crandon Park, sur l'île de Key Biscayne.


Nous voyons souvent des personnes de tout âge pagayer sur des planches à voile. Ça devient un excellent sport d'équilibre.


De notre mouillage de Sunset Lake, nous prenions un canal et passions sous ce pont pour aller nous amarrer au quai où se situe le bâtiment de la police maritime, photo suivante.



Le quai et bâtiment de la police maritime, notre dinguy était amaré à ce quai.


Une des nombreuses terrasses avec gros fauteuils sur la Lincoln Rd.


Promenade dans le Downtown Miami, avec le Metro Mover.


Que la vie est dure pour le capitaine. Une chance que le ciel était ombragé car il aurait fallut un parasol.


La vie est plus difficile pour ce peintre. Il n'a pas de bras, il peint avec ses orteils. Il installe son matériel, sur la Lincoln Rd, en plein soleil et il peint, c'était bien ce qu'il faisait.



Une vue qui ne rend pas la beauté de la Lincoln Rd, c'est vraiment agréable de se promener sur cette rue.


La fameuse maison des ''chialeux'' dans notre ancrage dans Sunset Lake. Autant que possible, ne pas s'installer devant cette maison.



Le rêve de tout pêcheur...



Très belle soirée et bon souper avec Francine et René de Joli Julie, à Lake Sylvia Fort Lauderdale.


Une autre belle soirée en agréable compagnie sur Jolie Julie: Francine, Christine, René et nous. Jean-Claude et Marie, André et Ghyslaine vous reconnaissez Christine ??


Ça sent Noël...

vendredi 11 décembre 2009

08 DÉCEMBRE, KEY BISCAYNE

Qu’est-ce que nous avons fait durant la semaine passée à Sunset Lake, à Miami Beach ? Nous avons profité de notre séjour pour aller visiter Miami, faire un tour en MetroMover, sorte de métro extérieur surélevé qui nous fait voir une partie de la ville. Nous pouvons descendre à différentes stations. Nous nous sommes promenés dans le ‘’Downtown’’de Miami. C’est intéressant et ce train est gratuit. Nous trouvons nos vélos bien pratiques pour nous déplacer. Un après-midi s’est passé à aller marcher dans le quartier Art Deco; c’est très bien rénové. C’est bien agréable de se promener en bordure de la plage, sur le bordwalk long de plusieurs kilomètres. Nous sommes allés faire notre tour sur la Lincoln Rd pratiquement à tous les jours. Les habitudes se prennent vite. J’ai aussi profité de la plage pendant qu’Yvon usait les pneus de son vélo. Mais le temps est venu de continuer vers le sud, à la découverte des Keys.

Petite anecdote, la veille de notre départ de Sunset Lake, le proprio de la grosse cabane de quelques millions $$$ en face de notre ancrage est venu nous voir et nous demander quand nous partions, il nous dit que sa femme est tanné de nous voir et veut nous voir déguerpir…Environ 15 minutes après, la police était chez eux, nous savions qu’ils parlaient de nous mais elle est reparti sans venir nous voir. En parlant avec d’autres équipages dans le mouillage, qui sont des habitués, nous apprenons que c’est des chialeux. Le mieux c’est de ne pas s’ancrer en face de cette maison (je vais mettre la photo sur le blogue).

Nous avons fait une petite navigation d’environ 2 heures pour nous rendre à Crandon Park à Key Biscayne. Comme c’était complet, nous avons décidé d’aller à Dinner Key Marina, à Coconut Grove, où nous avons pris un des 150 moorings (18$ la nuit) qui sont offerts. Très grosse marina avec un excellent service. Ils prennent soin de nous. Ils y a tous les services normales d’offerts et en plus, il y le service de navette, de ton bateau au quai de la marina qui est offert toute la journée. Nous n’avons pas été déçus de notre choix. Nous avons débarqué nos vélos et sommes allé faire un tour au West Marine, au Home Dépôt et à l’épicerie.

Le lendemain matin, nous avons fait le plein de diesel, essence et d’eau et nous voilà partis pour No Name Harbor, sur Key Biscayne, une navigation de 30 minutes. Coup de cœur pour Key Biscayne… Un paradis pour les vélos. C’est une île qui est relié à Miami par un pont. Je la diviserais en trois parties : au nord Crandon Park, très beau parc avec de belles pistes cyclables et de magnifiques plages côté océan. Le centre-ville au milieu et au sud le Bill Baggs Cape Florida State Park, un parc plus sauvage bien aménagé, toujours avec pistes cyclables et plage moins bien entretenue mais plus tranquille. No Name se trouve au sud. C’est une île super propre et agréable où se promener. Nous avons fait l’île d’un bout à l’autre. Le seul désagrément : les no-seems, ces petits moustiques désagréables qui nous empêches de profiter de notre cockpit. Il ne faut pas se plaindre car il y a tellement de choses pour compenser…

Jeudi matin, après être resté 2 jours, nous voilà repartis pour Key Largo. Nous étions en navigation pour la journée qui a battu un record de chaleur, mais sur l’eau avec le vent, nous étions super bien. Nous avons mis 7 :30 heures pour faire 35 mn. Avec 3 à 10 nds de vent sud (dans le nez) et à un moteur, pas question de battre des records. La mer était d’un calme, pas un frisson et nous non plus d’ailleurs. Ah! Que nous sommes gâtés par la vie… Que nous réserves Key Largo? Si nous avons internet, vous le saurez bientôt…

jeudi 3 décembre 2009

PHOTOS DESCENTE VERS LE SUD

Levé de soleil spectaculaire sur le Lake Sylvia (je me lève tôt quelquefois mais... me recouche)


Dans l'ancrage de Bakers Haulover Inlet,entouré d'un parc où le calme règne. Nous ne sommes jamais loin de tous ces tours à condos.




Que de beauté, même sur l'eau !




Spécial comme trimaran, nous en voyons de toutes sortes..



Une des nombreuses villas que nous avons rencontré dans l'intracostal.



Vous ne voyez qu'une partie de la maison, c'était immense, remarquez l'entrée privé pour le bateau. Ils doivent débarquer directement dans leur salon.



C'est l'arrivée dans la région de Fort Lauderdale.Des tours, des tours, ça n'en fini plus





Les trois tours que l'on appellent les Trump Tower, situés à Sunny Isle. Nous avons eu la chance d'aller rencontrer des amis qui habitent dans un condo situé au 31 ième étage de la première tour. Tout simplement magnifique!





Mon frère et des amis: Manon, Evasio, Guy(mon frère) et Lionel. Ils sont venus passer quelques heures sur Zenith.




Une des rues d'Hollywood que nous empruntions pour aller à l'épicerie. Bien agréable de faire du vélo dans un bel environnement comme ça.




Un de nos soupers avec l'équipage de Gusto Del Mar, Josée et Gus


mardi 1 décembre 2009

01 DÉCEMBRE, MIAMI BEACH

D’après les nouvelles que l’on a, l’hiver est bien amorcé pour vous. Et c’est la période des fêtes qui s’en vient. Les partys de bureau, le magasinage, la préparation de la bouffe etc. doivent commencer à vous occuper le corps et l’esprit. C’est bien loin de nous toutes ces préoccupations mais il y a quand même un petit pincement au cœur en pensant que nous allons être loin de notre famille et amis durant cette période.

Depuis dimanche nous sommes ancrés à Sunset Lake, à côté de Belle Isle où un canal nous amène à cet ancrage. Comme d’habitude, nous sommes entourés de maisons de millionnaire, pas méchant pour l’œil. Ancrage super bien protégé. Nous sommes aujourd’hui mardi 01 décembre et des vents sont annoncés pour demain, jeudi et vendredi, donc nous allons camper ici pour la semaine. Nous pouvons laisser le dinguy au quai de la descente de bateaux, en face du poste de la police maritime.

Nous sommes partis de la marina d’Hollywood samedi midi, 28 novembre. Après 2 heures de navigation, un endroit conseillé par nos amis du bateau copain Absaroque, nous arrêtons pour la nuit dans la baie de Bakers Haulover Inlet. C’est entouré d’un parc, une plage, des sports nautiques, pistes cyclables etc. Nous ne sommes pas descendu pour en profiter, nous étions bien sur Zenith mais ce sera pour une autre fois car ça semble bien agréable. Nous avons fait la connaissance de Paul du bateau It So Good. Dommage il remontait vers Fort Lauderdale. Dimanche, après avoir donné une couche de cire, il faut entretenir notre maison, nous avons repris notre descente. Chaleur et soleil étaient au rendez-vous. Juste assez de vent pour ouvrir le génois et fermer un des deux moteurs. Nous sommes arrivés à Sunset Lake après 2 heures d’une navigation un peu houleuse car les week-ends, dans l’intracostal, il y a des bateaux moteurs qui sont souvent plus imposants que Zenith et ils ne se gênent pas pour le démontrer.

Les journées se passent à la ‘’farnienté’’, pas trop stressant. Les dernières semaines ont été un peu plus actives mais là nous faisons du tourisme. Nous avons découvert la Lincoln Ave, rue piétonne, où se succède boutiques de luxe, resto avec terrasses des plus confortables, entoure d’une superbe végétation, nous en prenons plein la vue. Agréable promenade à faire. Nous avons redécouvert la plage de Miami Beach. Nous avions oublié comment elle était magnifique. Très large, elle se profile à perte de vue. La mer, avec ses différentes teintes d’émeraude et sa limpidité, nous rappelle que nous sommes vraiment dans le sud. Et voir tout ce beau sable et tous ces gens en maillots, difficile d’imaginer qu’au Québec il y a de la neige…
Je vous reviens avec des photos d'ici quelques jours...